The ritual will be repeated, time and again, countless times by countless numbers of California-bound travelers.